Tuesday, 22 May 2012

Amidui~

Amidui~我相信一定很多人都没有听过这样的一个叹词,在中文里面通常都是‘唉’,或者现在马来西亚很流行的‘唉哟’。哦,请不要误会叻,绝对不是周杰伦所喜欢讲的‘哎哟,不错哦~’哈哈哈~

Amidui其实跟aiyo有差不多的意思,经常用来感叹一些理所当然,可是又不被理解的事情,就好像‘Amidui~酱容易你都不会’。这也可以用在惊叹的事情,如‘你竟然做出这种事来!!Amidui~~~~~tsk tsk tsk’。

想要强调一下,amidui绝对不是什么三字经!!!哦,你问我那是怎么来的?其实我也不太知道,在我的家乡-劳勿的人都很常讲,可是在大城市呢,朋友都会问说‘什么鬼来的哦?’哈哈,我也不肯定是否在其他地方的人会用这样的叹词,如果真的有的话,请不要吝啬给我留个言哦:D

虽然对没听过的你们应该会感到很奇怪,可是一旦讲多了就会觉得很顺口~而且还会上瘾的呢!!不信你就试试看啦~嘿嘿^^ 

真的没听过?真的是amidui咯~~lol :P :P :P